home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 21 / AMIGAplus Sonderheft 21 (1999)(ICP)(DE)[!].iso / PublicDomain / System / PrintManager39 / catalogs / français / printmanager.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-08-23  |  2KB  |  91 lines
  1. CTLGFVER
  2. )$VER: printmanager.catalog 4.3 (29.7.98)
  3.     fran
  4. Erreur commodit
  5. Impossible de charger l'ic
  6. GCe programme est SHAREWARE.
  7. Si vous l'appr
  8. , payez
  9. l'enregistrement!
  10. -Cette version est enregistr
  11.     Continuer
  12. Activer
  13. Mettre en pause
  14.     _Effacer
  15. _Haut
  16. 5Impossible d'ouvrir la fen
  17. le programme continue!
  18. Taille
  19. Date de cr
  20. ation
  21. 9Impossible d'ouvrir la fen
  22. Fonte syst
  23. me trop grande
  24. Impossible de cr
  25. er les menus
  26. _Projet
  27. A propos de ...
  28. Programmer ...
  29. Cacher
  30. Quitter
  31.     _Travaux
  32. Imprimer ...
  33. Nombre de copie(s) ...
  34. Renommer ...
  35. Sauver comme ...
  36. Duplicier
  37. Effacer tout
  38. _Param
  39. e une icone ?
  40. Saut de page automatique?
  41. Sauver
  42. _Commandes
  43. Charger une config ...
  44. Tous droits r
  45.  Prochain travail 
  46. Pas assez de m
  47. moire
  48. %Impossible d'ouvrir le Filerequester
  49. Impression non support
  50. e par les Datatypes
  51. )Erreur lors de l'
  52. criture des pr
  53. rences
  54. %Erreur lors du passage des param
  55. Pas d'impression en cours
  56. File d'impression non vide
  57. Copie non r
  58. ussie
  59. Imprimante pas pr
  60. te !?
  61. "Impossible d'imprimer les fichiers
  62. +Echec lors de l'ouverture du printer.device
  63. .S.V.P. enregistrez votre copie de PrintManager
  64. #Impossible d'acc
  65. der au SPOOLDRAWER
  66. Impression retard
  67. Impossible de renommer
  68. Catalog fran
  69. ais par : Pascal Walers
  70. Annuler
  71. 2Attention: le fichier '%s' existe d
  72. crire?
  73. :Attention: Vous perdrez toutes vos donn
  74. Etes-vous sur?
  75. .%s echec - Effacement par l'ancienne m
  76. thode !
  77. Sauver l'index ...
  78. 'Erreur lors de la sauvegarde de l'index
  79. 'Erreur lors de la sauvegrade de l'ic
  80. Echec de l'impression unique
  81. e temps incoh
  82. rante
  83. 7Programmateur d
  84.  activ
  85. Impression d
  86. marera a %sh
  87. Continuer|Changer ...|Annuler
  88. Erreur de fichier config
  89. #Voulez-vous r
  90. ellement enlever '%s'
  91.